-
1 teklemek
-i1) де́лать ре́же, разрежа́ть ( рассаду)2) перебо́й ( в моторе)3) дава́ть осе́чку ( о пистолете)4) би́ться с перебо́ями ( о сердце) -
2 кремнёвый
çakmak taşından; çakmaklı (о ружье, пистолете) -
3 кольт
м.Colt; (о револьвере тж.) Colt revolver; (о пулемёте тж.) Colt automatic machine gun; (о пистолете тж.) Colt automatic pistol -
4 piña
f1) Куба, М. ось колеса́2) М. магази́н, заря́дная часть ( в пистолете)••coger la piña Куба — застыди́ться, покрасне́ть
estar en la piña — быть в затрудни́тельном положе́нии; попа́сть в переплёт
meterse en la piña — стру́сить, удра́ть в кусты́
no haber de piña М. — вы́йти бо́ком, не получи́ться
-
5 Kanone/
1. "шишка", "величина" (о человеке), (он) силён (в чём-л), чемпион, важная [значительная] персона. Im Hochspringen ist er eine Kanone, seine Leistungen bewundern alle.Er ist eine große Kanone geworden, schreibt wissenschaftliche Bücher.Auf ihrem Gebiet [in der EDV] ist sie eine große Kanone.2. шутл. "пушка" (о пистолете). Steck die Kanone weg!3.: mit Kanonen auf Spatzen schießen из пушек по воробьям (стрелять). Warum schießt du mit Kanonen auf Spatzen? Die anderen sind doch schon längst deiner Meinung.4.: etw. ist unter aller Kanone что-л. ниже всякой критики, ни в какие ворота, никуда не годится. Deine gestrigen Leistungen waren unter aller Kanone.Du benimmst dich unter aller Kanone, gegen alle An-standsregeln.Was sie da herstellen, ist unter aller Kanone, lauter Ausschuß.Schon wieder (eine) Inventur, und der Laden ist geschlossen! Nein, das ist unter aller Kanone!Das Hockeyspiel von heute war unter aller Kanone.5.: voll wie eine Kanone [Haubitze] sein фам. шутл. быть вдрызг пьяным, сильно "перебрать", "нализаться". Voll wie eine Kanone torkelte er von der Kneipe nach Hause.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kanone/
-
6 Knaller
m -s, ="пушка" (о пистолете). Her mit dem Knaller!2. хлопушка, взрывающийся патрончик. Er bastelte aus allerlei Chemikalien lautstarke Knaller.3. фам. чокнутый, тронутый. Was willst du schon von diesem Knaller? Er hat doch nicht alle Tassen im Schrank.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knaller
-
7 Knarre
/ фам. винторез (о винтовке), "пушка" (о пистолете). Häng dir die Knarre um und komm! Wir gehen Spatzen schießen.Schnell nahm er die Knarre in die Hand und legte auf den Hasen an. / Die Soldaten wollten kein Kanonenfutter mehr sein, warfen ihre Knarren weg und liefen auf die andere Seite über.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knarre
-
8 real
Slim’s a real skinner. — Таких возчиков поискать. (о пистолете) I wore a real one. — Я носил свой без обмана. -
9 silencer
глуши́тель м ( на пистолете) -
10 prints
-
11 сиуæнти
-
12 мыуэщхъу
прил.1) не дающий осечки (о ружье, пистолете и т. п.)2) перен. испытанный, проверенный -
13 onatılan
прил. разг. десятизарядный (о винтовке или пистолете, вмещающих десять патронов)
См. также в других словарях:
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Патроны для самозарядных пистолетов и пистолетов-пулеметов — 4.5x40R СПС для подводного пистолета Патрон 4.5мм СПС был разработан в конце шестидесятых – начале семидесятых годов в СССР, в ЦНИИ Точного Машиностроения для подводного пистолета. Используется только в пистолетах СПП 1 и СПП 1М,… … Энциклопедия стрелкового оружия
Люгер-Парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
Люгер-парабеллум — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
Люгер Р-08 — Пистолет Люгера Тип: пистолет Страна: Германская империя История службы: Годы эксплуатации: Германия … Википедия
ГШ-18 — Пистолет ГШ 18 на МАКС 2009 Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Затворная задержка — Пистолет Ruger P89 с затвором, зафиксированным в заднем положении. Рычаг затворной задержки виден над спусковым крючком. Затворная задержка (останов затвора) механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем … Википедия
Резиновая пуля — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить для статьи более точные категории … Википедия
Beretta M1951 — Тип: самозарядный пистолет Страна: Италия … Википедия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия